I'm not sure what you're asking, but your answer could be here...
that's japanese style dining or chabudai. get a phonebook, contact local japanese restaurants and ask them about their seating arrangements. you are looking for authentic japanese dining.
Simply put: Dining in is eating at home Dining out is eating at a restaurant